-
1 sociology of family
соц. социология семьи (отрасль социологии, изучающая семью как фундаментальный социальный институт, его структуру и функции, а также факторы, влияющие на семью и другие вопросы, связанные с институтом семьи)See: -
2 sociology of family
социология семьи.* * *социология семьи. -
3 family
1. сущ.1) общ. семья, семействоа) (группа людей, живущих под одной крышей и объединенных родственными, эмоциональными и т. п. связями и единым хозяйством)to keep a family — содержать, обеспечивать, поддерживать семью
suburban family — семья, живущая в пригороде
The average American family of four with a median income of $47,012 in 1996 will pay $10,250 in federal taxes. — Средняя американская семья из четырех человек с медианным доходом в 47 012 долларов заплатит 10 250 долларов федеральных налогов.
Syn:See:б) соц. семья (базовый социальный институт, первичная социальная группа, субъект социализации; группа людей, основанная на браке и/или родстве или других близких отношениях и включающая супружеские, родительские, родственные и т. п. роли и статусы)family formation — формирование [образование\] семьи
family formation pattern [building model\] — модель формирования семьи
See:social institution, primary group, socialization 2), social role, social status, family planning, sociology of family, conjugal family, extended family, nuclear family, symmetrical familyв) (группа животных одного вида, проживающих вместе, и, как правило, состоящая из самца, самки и их детенышей)family of wolves — семья волков, волчья семья
2) общ. семья, семейство; род, клан; расаа) (группа людей, объединенных кровным родством, представляющая собой несколько поколений, связанных социальными и экономическими связями)Syn:See:б) (группа людей, объединенных общим происхождением и/или общими признаками)Syn:в) (группа людей, объединенных общей деятельностью или интересами)3) биол. семейство (группа видов растений или животных, объединенных происхождением и общими признаками)4) лингв. семья ( группа родственных языков)5) общ. семья, набор, объединение, совокупность, серия (группа объектов, связанных рядом общих характеристик)See:6) с.-х. семьяа) (в животноводстве: потомки известного животного, напр., чистых кровей и т. п.)б) ( родовая линия в породе)7)а) мат. множествоб) мат. семейство (группа плоскостей или кривых, чьи уравнения отличаются только параметрами)2. прил.а) общ. ( относящийся к семье или принадлежащий семье)family duties — семейные, домашние обязанности
family background — семейное происхождение, социальное происхождение
family circle — семейный, домашний круг, семейный очаг
family life — семейная жизнь, семейный быт
Syn:б) марк. (предназначенный для взрослых и детей, преимущественно для семейного потребления)family flour — домашняя мука, семейная мука
A family resort with 12 acres of birch, pine and aspen trees is located on Pelican Lake's north shore. — Семейный курорт на 12 акрах берез, сосен и осин расположен на северном берегу озера Пеликан.
Syn:See: -
4 family
n1. семья; первичная социальная группа, основанная на браке или кровном родстве, принятии детей на воспитание;2. социальный институт, регулирующий отношения между супругами;3. социальная система с супружескими, родительскими статусами.* * *сущ.1) семья; первичная социальная группа, основанная на браке или кровном родстве, принятии детей на воспитание;2) социальный институт, регулирующий отношения между супругами;3) социальная система с супружескими, родительскими статусами. -
5 sociology of the family
соц. = sociology of familyАнгло-русский экономический словарь > sociology of the family
-
6 family of orientation
соц. семья ориентации*, семья происхождения* (в которой индивид родился и вырос; главный субъект социализации)Syn:See: -
7 family structure
1) общ. состав семьи2) соц. структура семьи (совокупность позиций (родители, дети и т. д.) в конкретной семье или типичной семье для данного сообщества)See: -
8 family of procreation
соц. семья продолжения рода*, семя для рождения*, собственная семья* (семья, которую создают сами индивиды; включает супругов и их детей)See: -
9 family systems theory
соц. системная теория семьи* (применение системного анализа к теории семьи; подчеркивается взаимозависимость всех членов семьи друг от друга, невозможность понимания поведения отдельного члена семьи в изоляции от других членов; лежит в основе семейной терапии)See: -
10 family life cycle
а) соц., псих. (последовательность стадий развития человека в семье; напр., независимость, брак, родительство, забота о взрослых детях и старость)б) марк. (несколько стадий развития семьи, определяющие модель потребительского поведения, характерную для данной стадии: молодые одинокие люди; молодожены без детей; молодые супруги с детьми дошкольного возраста; супруги с детьми-школьниками; супруги зрелого возраста с детьми; "пустое гнездо"; вдовствующее лицо)2) соц., мед. теория жизненного цикла семьи ( изучение развития человека как последовательности стадий семейной жизни)See:
* * *
жизненный цикл семьи: различные периоды жизни семьи, которые воздействуют на тип поведения семьи как покупателя товаров, т. к. периодически изменяются потребности (напр., наличие маленьких детей подразумевает покупку игрушек). -
11 family unit
noun Sociology cellule f familiale -
12 family, sociology of
социология семьи. -
13 extended family
соц., демогр. расширенная семья (семья, состоящая из двух и более поколений, достигших самостоятельности, члены которой живут вместе или в непосредственной близости и формируют единое домохозяйство, напр., родители, взрослые дети и их семьи)See: -
14 семейный уход за группой
Sociology: group family day care (детей, инвалидов)Универсальный русско-английский словарь > семейный уход за группой
-
15 патронатная семья
1) General subject: foster family2) Sociology: patronate family -
16 domestic cycle
соц. цикл развития семьи (изменения в семейной организации вследствие различных демографических событий: рождение ребенка, бракосочетание, смерть старших членов семьи)See: -
17 domestic partnership
соц. домашнее партнерство (союз двух взрослых людей, не находящихся в отношениях родства, согласившихся жить вместе, разделяя при этом совместную заботу друг о друге; в некоторых случаях эта форма совместного проживания признается законом для учета вклада одного человека в имущество другого, иногда для признания однополых браков)The State of California has adopted domestic partnership legislation that provides gay and lesbian couples with most of the rights given to heterosexual couples. — Штат Калифорния принял закон о домашнем партнерстве, который дает гомосексуальным парам практически такие права, которые имеют гетеросексуальные пары.
See: -
18 domestic violence
соц. домашнее насилие, насилие в семье (акты агрессии или насилия, которые имеют место между супругами или другими членами семьи; напр., избиения, оскорбления, запугивания, угрозы, принудительные сексуальные отношения, экономическая зависимость и т. д.)The report documents the staggering amount of domestic violence against women. — Отчет содержит ошеломляющие данные по домашнему насилию над женщинами.
See: -
19 полная семья
Sociology: two-parent family, couple family, traditional family -
20 распад семейной ячейки
Sociology: family unit breakdown (The writer suggests gangs and the violence in our society is caused by the family unit breakdown.)Универсальный русско-английский словарь > распад семейной ячейки
См. также в других словарях:
SOCIOLOGY — as a field of intellectual endeavor is much older than sociology as an academic discipline. Modern sociology can be traced to the Scottish moralists such as Adam Ferguson, David Hume, Adam Smith, and possibly to Thomas Hobbes. The word sociology… … Encyclopedia of Judaism
Sociology of sport — Sociology of sport, alternately referred to as sports sociology , is an area of sociology that focuses on sport as a social phenomenon and on the social and cultural structures, patterns, and organizations or groups engaged in sport. There are… … Wikipedia
Sociology of the family — is the study of the family unit from a sociological viewpoint. The examination is dominated by social class, gender and ethnicity analysis. Further sociology of the family views the effect of social change on the family. Included in this type of… … Wikipedia
Sociology in Poland — has been developing, as has sociology throughout Europe, since the mid 19th century. Polish sociology is today a vibrant science, with its own experts and currents of thought. As early as in 1917 a Polish scholar, Jan Stanisław Bystroń, wrote… … Wikipedia
Sociology — • The claims of sociology to a place in the hierarchy of sciences are subjected to varied controversy. It has been held that there is no distinct problem for a science of sociology, no feature of human society not already provided for in the… … Catholic encyclopedia
sociology — Sociology sets out to ‘describe, understand and explain’ (Abercrombie et al. 1986) the social world that we inhabit. Far from being a ‘new’ discipline, it has its roots in the early nineteenth century, with Auguste Comte (1798–1857) first… … Encyclopedia of contemporary British culture
Family preservation — was the movement to help keep children at home with their families rather than in foster homes or institutions. This movement was a reaction to the earlier policy of Family Breakup, which pulled children out of unfit homes. Extreme poverty alone… … Wikipedia
Sociology of culture — Sociology … Wikipedia
Sociology in China — Sociology … Wikipedia
Sociology of Religion (book) — Sociology of Religion is a 1920 book by Max Weber, a German economist and sociologist. The original edition was in German.Max Weber, unlike Karl Marx and Emile Durkheim, studied the effects of religious action and inaction. Instead of viewing… … Wikipedia
Family therapy — Intervention ICD 9 CM 94.42 MeSH … Wikipedia